Ujišťuji tě, že v určitém okamžiku jeden nebo oba z nás budeme chtít odejít.
Garantujem ti da ce u jednom trenutku... jedno od nas ili oboje pozeleti da se izvuce iz ovoga.
Člověk chce v určitém okamžiku života předat to, čím byl obdařen.
Kada èovjek doðe do ove toèke u svom životu..,...on želi proslijediti stvari s kojima je bio usreæen.
V určitém okamžiku budoucnosti by to mohl být osud naší planety.
U nekom trenutku u buduænosti ovo bi mogla biti sudbina naše planete.
Ale v určitém okamžiku, jsem prostě musel odpovědět té otázce uvnitř mého srdce.
Ali, u jednom trenutku sam morao da odgovorim na to pitanje u svom srcu.
Říkám si, proč mi pomáháš... v určitém okamžiku svého života... kde...
Zato što pomažeš... ovom èoveku... u trenucima kada mu je... kada on...
Takže, v určitém okamžiku jsem musel ten nůž vytáhnout a hodit ho někam na zem.
Sad, u nekom trenutku... mora da sam izvukao nož... i ispustio negdje na pod.
A v určitém okamžiku ji budete muset nechat odejít.
I u jednom trenutku... morat ćete je pustiti. Više ne razgovara sa mnom.
Tohle v určitém okamžiku skončí, kapitáne.
Ово ће да престане у једном тренутку, капетане.
V určitém okamžiku se ten příběh rozpadá, Mandy.
U odreðenom trenutku se prièa raspada, Mendi.
Jeden z pěti z nás bude mít ten pocit V určitém okamžiku v našem životě.
Jedan od petoro nas ce ga imati u nekom trenutku u nasem zivotu.
V určitém okamžiku i to budeš muset zohlednit.
MORAT ÆEŠ KAD TAD I TO STAVITI U SVOJU RAÈUNICU.
Podívej, Eriku, v určitém okamžiku si musíš uvědomit, že je lepší si nepřátele držet ve svém stanu aby chcali v něm, než z venčí na něj.
Gledaj Erik, u jednom momentu moraš shvatiti da je bolje da zadržiš svoje neprijatelje pod tvojim krovom da pišaju unutra nego napolju.
V určitém okamžiku, se možná budete muset přestěhovat do Pekingu.
U nekom trenutku, možda æete morati da se preselite u Peking.
Pokud možno si v určitém okamžiku sundáme šaty...
A onda u jednom trenutku, skinućemo odeću. Uozbilji se.
Taky víme, že v určitém okamžiku tam byla Betsy Rossová a objevila cestu ven.
Oko je bilo u Katakombama. Takoðe znamo da je Betsi Ros, u nekom vremenu, bila tamo, i otkrila je izlaz.
V určitém okamžiku musíme přijmout mír jako jedinou odpověď.
U nekom trenutku moramo prihvatiti mir kao jedini odgovor.
Byl to první experimentální důkaz toho, že existoval velký třesk a že se vesmír zrodil v jednom určitém okamžiku před zhruba 14, 7 miliardami let.
Ovo je bio prvi eksperimentalni dokaz da je Veliki prasak postojao i da je univerzum bio rođen u određenom momentu pre oko 14.7 milijardi godina.
Všichni pavouci tkají hedvábí v určitém okamžiku svého života.
Svi paukovi proizvode svilu u nekom delu svog života.
myslíme na trpící lidi, na lidi, které milujeme - ale v určitém okamžiku může jít o stav, který prostupuje vším.
Mislimo na ljude koji pate, na ljude koje volimo, ali nakon nekog vremena, dolazimo do stanja koje je sveprožimajuće.
V určitém okamžiku musel ztratit naději.
Ali mora da je u jednom momentu izgubio svu nadu.
Pokud se podíváte na svou vlastní rodinnou historii, možná zjistíte, že v určitém okamžiku vaši předkové byli nuceni opustit své domovy, aby unikli válce nebo diskriminaci a pronásledování.
Kad biste se vratili kroz sopstvenu porodičnu istoriju, sve su prilike da biste otkrili da su u određenom momentu vaši preci bili oterani iz svojih domova, bilo da su bežali od rata ili su bežali od diskriminacije i progona.
V určitém okamžiku vytvoříme stroje, které budou chytřejší než my, a až budeme mít stroje, které budou chytřejší, začnou se zdokonalovat samy.
U jednom trenutku, napravićemo mašine koje su pametnije od nas, i tad kad budemo imali mašine koje su pametnije od nas, one će same početi da se razvijaju.
Když se zeptáte evolučních biologů, kdy se člověk stal člověkem, někteří řeknou: No, v určitém okamžiku jsme se postavili na své nohy, stali se dvojnožci a pány našeho prostředí.
Ако упитате еволуционе биологе када су људска бића то постала, неки од њих ће вам рећи да, па, у одређеном тренутку смо се усправили на ногама, постали двоношци и овладали својом животном средином.
Nesetkal jsem se s představou ani s obdobou lidské morálky a lidských hodnot, kterou by nebylo možné v určitém okamžiku redukovat na starost o vědomou zkušenost a její možné změny.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
Nepotřebujeme snad grant Národní vědecké nadace, abychom věděli, že povinné zahalování je špatný nápad, ale v určitém okamžiku budeme schopni skenovat mozky všech zúčastněných a skutečně je zpovídat.
Mislim, ne treba nam nagrada naučne fondacije da znamo da je nametanje vela loša ideja - ali u nekom momentu ćemo moći da skeniramo mozgove svih uključenih i da ih stvarno ispitujemo.
0.69726514816284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Garantujem ti da ce u jednom trenutku... jedno od nas ili oboje pozeleti da se izvuce iz ovoga. 